新东方网>留学>日本留学>体验日本>日本职场>正文

日本就业:外国留学生在日企水土不服

2014-05-27 14:47

来源:中国新闻网

作者:

   如今,许多日本企业开始在日本本部招收外国留学生,对其培训一段时间后,再将其派往留学生所在国进行商业拓展。但由于一些日本“特色”的职场文化,原本志向满满的留学生工作一段时间后又快速“逃遁”。日本新华侨报网近日刊文分析了留学生在日企水土不服的四大“怪象”,文章摘编如下:

  日本求职信息网站“Recruit Career”近日开展了一项以“录用5名以上应届毕业生的企业”为对象的调查。结果显示,有20.9%的企业在2014年录用新人时采用了外国留学生,30.5%的企业计划录用2015年毕业的留学生,显示出日企对录用外籍人员日渐积极。

  进军海外市场,始终是日本企业孜孜以求的目标。可是由于地域、语言、文化的不同,日本企业以前在扩展海外市场方面所采取的方法多是聘用投资目标国的人才就地管理,这种方式的缺点是人才对企业文化了解不够深入,不能很好地实施企业战略。

  而现在,更多的日本企业开始尝试在日本本部招收外国留学生的做法,对其培训一段时间后,再将其派往留学生所在国进行商业拓展。这一做法很好地解决了企业、人才相互了解不够的问题,同时还可以使企业文化更加多元化、国际化。可是,满心欢喜进入日企的外国留学生却频频遭遇“四大怪象”,原本志向满满的人工作一段时间后又快速“逃遁”。外国留学生在日企水土不服,纷纷成为流水的兵。

  怪象一,“加班文化”难理解

  在日本,有三成上班族每周工作时间超过49个小时,而在美国和法国等欧美国家,这一比例仅为一成多。“做完分内的工作后按点下班,却被批评为‘不努力’、‘应留下来学习’。公司内部受表彰者也多为加班至深夜的人而非业绩出众者”。日企当中的“加班潜规则”着实让很多留学生不能理解。

  怪象二,“论资排辈”难接受

  长期以来,日本企业在用人方面一直采取终身雇佣制、年功序列制。在这种制度下,员工只要踏实工作,到了一定年龄就可得到升职。尽管有人指出这种制度对增加员工的安全感、归属感发挥了积极作用,可在许多留学生看来,“才干大小不重要,听话老实职位牢”的用人制度却是对其进取心的一种打击。

  怪象三,“外语歧视”难适应

  日本“开国”虽然已有百余年历史,但地域、种族观念仍根深蒂固。不少留学生反映,外国员工之间若用英语交流,总会被不客气地要求说日语。即便是在一些力推英语“官方化”的跨国企业内部,使用外国语言交流也被视为“外人”,难以融入企业大家庭。留学生们认为,英语本是国际通行语言,何况又是国际化企业,禁止说英语只能讲日语,实在有些说不过去。

  怪象四,“男尊女卑”难容忍

  男性在外工作支撑家计,女性在家育儿做家务,这样的家庭分工始终是日本社会的主流。即便“安倍女性学”准备掀起一股女性就业升职的浪潮,但在日企当中,女性依旧处于从属地位,在薪金和晋升方面远逊于男性职工。《全球性别差距报告》显示,日企中工作女性的比例为男性的7成,工资仅为男性的6成。处于管理层的女性更少,仅占男性人员的1成。男女贡献都一样,奈何同工不同酬,外国佳丽对日企只能说“再见”。

  职场怪象乱纷纷,外国英才太伤心。日本企业这些“怪象”不除,其筑巢引凤招来的外国留学生就是流水的兵,来也攘攘,去也匆匆。如何将铁打的营盘真真正正建成留学生想要长住的家,日企需要做的工作还很多。(蒋丰)

(责任编辑:许爽)

新东方网托福官方微信:新东方托福 (微信号:xdftoefl

最新考试资讯、托福预测、托福解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

新东方留学考试辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

精品直播

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。